ドイツ人のマイスターがハンドメイドで、エイジング処理を施し、真鍮針を使用したオールドスタイルモデルです。
motogadget(モトガジェット)が提供するmotoscope tiny vintage（モトスコープ ティニー ヴィンテージ）は非常にコンパクト・軽量な、アナログスピードメーターです。
motoscope tiny vintage（モトスコープ ティニー ヴィンテージ）はデジタル的に車両速度を計測し、ステッパーモーターとポインターで非常に正確に速度を表示します。
49mmのインストール直径と24mmのインストール奥行きにより、多様な車両モデルへの取り付けを提供します。
他のmotogadget(モトガジェット)と製品と同様に仕上がり具合と品質はとても高いです。
精巧なテクノロジーによって妥協無しでクラシカルな外観を実現しています。
アナログ文字盤背景のLEDによるデジタル表示は、スイッチをオンにしたときに限り表示されます。
motoscope tiny vintage（モトスコープ ティニー ヴィンテージ）のデジタルテクノロジーを控えめに使用し、ハンドメイドによるエイジング処理を施したオールドスタイルデザインは、アナログ式小型メーターを探している人の要望を完全に満たします。
Casing
強化ビレットアルミニウムケースは最高品質のCNCマシンによって作製されています。
ブラッシング仕上げの表面は、ブラックアルマイト処理されています。
また表面のベゼル（枠）はハンドメイドによるエイジング処理を施しています。
ケースは、完全に密閉されていますので、気象影響、埃、水、振動に対して保護されます。
Display and Functions
オールドデザインの美しいアナログダイヤルは、ホワイトLEDバックライトにより照らされます。
ダイヤルの黒い部分のデジタルLEDは、メーターを操作する時以外は隠されています。
エンジンイグニッションをオフにした場合はデジタルLEDは見えません。
※1 もし200km/hを超え、アナログスケールの終わりに達した場合、アナログ文字盤の黒い部分にあるLEDがスピードをデジタル表示し、4個（青、赤、黄、緑）のインジケーターが点灯します。
Operation
ハンドルバーに取り付ける、たった1個のプッシュボタンによってメーターの表示を切り替えたりセットアップを行うことが出来ます。
標準的な表示は、時計を示します。
その他の表示に odo, trip odo, maxがあります。
速度の表示はプッシュボタンを1回押すことで表示可能です。
このプッシュボタンによってリセット、アジャスト、セットアップを行います。
セットアップした値は車両の電源をオフにしても保存されています。
Installation and Connection
motoscopetiny vintage（モトスコープ ティニー ヴィンテージ）の背面にある2個のねじ穴（M3）は、あらゆる車両に簡単にマウントできる様に設計されています。
motogadget（モトガジェット）では簡単に取り付けが出来るように、いくつかの取り付けブラケットを提供します。
Sensors and Connecting Cables
反転電圧防護、簡単な配線、詳細なインストール、およびオペレーション・マニュアルで、簡単にインストールすることが出来ます。
同梱されるスピードセンサーは、非常に小さく（M5/25mm）、ステンレス鋼でできています。
センサーは最も高い規格（IP68）で、長さ1.5mの接続ケーブルを備えています。
そして、センサーは前輪または後輪に取り付けることができます。
※2 機械式か電気式かに関係なく、motoscope tiny vintage（モトスコープ ティニー ヴィンテージ）は車両メーカーによって供給される多くの標準スピードセンサーと互換性を持ちます。
もし貴方の車両のスピードセンサーとmotoscope tiny vintage（モトスコープ ティニー ヴィンテージ）に互換性があれば新たにセンサーを設置する必要はありません。
motoscope tiny vintage（モトスコープ ティニー ヴィンテージ）は、知能的な『Teach Function』を持っています。
一定の速度で一定の時間走行することによって、とても簡単な方法で速度計を調整出来ます。
Versions regarding Casing Color and Ignition
ケースカラー ブラック
ベゼル（枠） 真鍮色
Technical data and functions
内径 : 49mm 重量 : 約96g ネジ穴：2（M3） 消費電力 : 約200mA(負荷によります) 作動電圧 : 9V - 15V 動作温度：-20℃...+80℃
内径 : 49mm
重量 : 約96g
ネジ穴：2（M3）
消費電力 : 約200mA(負荷によります)
作動電圧 : 9V - 15V
動作温度：-20℃...+80℃
￥43,810(+tax)
▲
ドイツ人のマイスターがハンドメイドで、エイジング処理を施し、真鍮針を使用したオールドスタイルモデルです。
motogadget(モトガジェット)が提供するmotoscope tiny vintage（モトスコープ ティニー ヴィンテージ）は非常にコンパクト・軽量な、アナログスピードメーターです。
motoscope tiny vintage（モトスコープ ティニー ヴィンテージ）はデジタル的に車両速度を計測し、ステッパーモーターとポインターで非常に正確に速度を表示します。
49mmのインストール直径と24mmのインストール奥行きにより、多様な車両モデルへの取り付けを提供します。
他のmotogadget(モトガジェット)と製品と同様に仕上がり具合と品質はとても高いです。
精巧なテクノロジーによって妥協無しでクラシカルな外観を実現しています。
アナログ文字盤背景のLEDによるデジタル表示は、スイッチをオンにしたときに限り表示されます。
motoscope tiny vintage（モトスコープ ティニー ヴィンテージ）のデジタルテクノロジーを控えめに使用し、ハンドメイドによるエイジング処理を施したオールドスタイルデザインは、アナログ式小型メーターを探している人の要望を完全に満たします。
Casing
強化ビレットアルミニウムケースは最高品質のCNCマシンによって作製されています。
ブラッシング仕上げの表面は、ブラックアルマイト処理されています。
また表面のベゼル（枠）はハンドメイドによるエイジング処理を施しています。
ケースは、完全に密閉されていますので、気象影響、埃、水、振動に対して保護されます。
Display and Functions
オールドデザインの美しいアナログダイヤルは、ホワイトLEDバックライトにより照らされます。
ダイヤルの黒い部分のデジタルLEDは、メーターを操作する時以外は隠されています。
エンジンイグニッションをオフにした場合はデジタルLEDは見えません。
※1 もし200km/hを超え、アナログスケールの終わりに達した場合、アナログ文字盤の黒い部分にあるLEDがスピードをデジタル表示し、4個（青、赤、黄、緑）のインジケーターが点灯します。
Operation
ハンドルバーに取り付ける、たった1個のプッシュボタンによってメーターの表示を切り替えたりセットアップを行うことが出来ます。
標準的な表示は、時計を示します。
その他の表示に odo, trip odo, maxがあります。
速度の表示はプッシュボタンを1回押すことで表示可能です。
このプッシュボタンによってリセット、アジャスト、セットアップを行います。
セットアップした値は車両の電源をオフにしても保存されています。
Installation and Connection
motoscopetiny vintage（モトスコープ ティニー ヴィンテージ）の背面にある2個のねじ穴（M3）は、あらゆる車両に簡単にマウントできる様に設計されています。
motogadget（モトガジェット）では簡単に取り付けが出来るように、いくつかの取り付けブラケットを提供します。
Sensors and Connecting Cables
反転電圧防護、簡単な配線、詳細なインストール、およびオペレーション・マニュアルで、簡単にインストールすることが出来ます。
同梱されるスピードセンサーは、非常に小さく（M5/25mm）、ステンレス鋼でできています。
センサーは最も高い規格（IP68）で、長さ1.5mの接続ケーブルを備えています。
そして、センサーは前輪または後輪に取り付けることができます。
※2 機械式か電気式かに関係なく、motoscope tiny vintage（モトスコープ ティニー ヴィンテージ）は車両メーカーによって供給される多くの標準スピードセンサーと互換性を持ちます。
もし貴方の車両のスピードセンサーとmotoscope tiny vintage（モトスコープ ティニー ヴィンテージ）に互換性があれば新たにセンサーを設置する必要はありません。
motoscope tiny vintage（モトスコープ ティニー ヴィンテージ）は、知能的な『Teach Function』を持っています。
一定の速度で一定の時間走行することによって、とても簡単な方法で速度計を調整出来ます。
Versions regarding Casing Color and Ignition
ケースカラー ブラック
ベゼル（枠） 真鍮色
Technical data and functions
￥43,810(+tax)